Cuando el General partió de Mendoza para cruzar los Andes, su hija Mercedes tenía cuatro meses y se volvieron a ver en 1818 después del triunfo de Chacabuco.

Debido a la enfermedad de su esposa Remedios, su hija, la niña Mercedes fue criada y educada por sus abuelos, lo que derivó en una niña caprichosa y maleducada.

En 1824 se embarcaron juntos a Europa y una vez en Francia, el General San Martín se ocupó de reeducarla, y entre otras cosas escribió estas Máximas en el año 1825:

MÁXIMAS PARA MI HIJA

• Humanizar el carácter y hacerlo sensible aun con los insectos que no perjudican.
• Inspirarle amor a la verdad y odio a la mentira.
• Inspirarla a una gran confianza y amistad pero uniendo el respeto.
• Estimular en Mercedes la caridad con los pobres.
• Respeto sobre la propiedad ajena.
• Acostumbrarla a guardar un secreto.
• Inspirarle sentimientos de indulgencia hacia todas las religiones.
• Dulzura con los criados, pobres y viejos.
• Que hable poco y lo preciso.
• Acostumbrarla a estar formal en la mesa.
• Amor al aseo y desprecio al lujo.
• Inspirarle amor por la Patria y por la Libertad.